Instantáneas

Una instantánea es una foto de cómo estaba una carpeta en un momento dado. Se hace en un segundo, no ocupa casi nada al principio, y te deja volver atrás cuando algo sale mal: un archivo que se borró sin querer, una carpeta que alguien machacó desde el móvil, un cifrado por ransomware.

Se manejan enteras desde el panel, en Almacenamiento → Instantáneas. No hace falta la terminal para nada de lo que hay aquí.

No son una copia de seguridad. Viven en los mismos discos que tus datos: si el equipo se quema o se rompen los discos, se van con ellos. Para eso están las copias de seguridad, que sacan los datos fuera. Las dos cosas se complementan y ninguna sustituye a la otra.

Lo primero: qué pasa al restaurar

Es la pregunta que hace todo el mundo, y conviene tenerla clara antes de pulsar el botón.

Restaurar deja la carpeta exactamente como estaba en la instantánea. Exactamente quiere decir exactamente:

Un archivo que borraste vuelve.
Un archivo que cambiaste vuelve a su versión de entonces.
Un archivo que creaste después de la instantánea desaparece.

Ese último es el que sorprende. Si haces una instantánea el lunes, el martes copias vacaciones.jpg en esa carpeta, y el miércoles restauras la del lunes: vacaciones.jpg ya no está, porque el lunes no existía. No es un fallo — es lo que significa «volver al lunes».

No se pierde nada aunque te equivoques. Justo antes de restaurar, el panel hace una instantánea de cómo está la carpeta ahora mismo, y la llama antes-de-restaurar-… con la fecha. Si te pasa lo del vacaciones.jpg, restauras esa y lo recuperas. La verás en la lista junto a las demás.

Restaurar, paso a paso

Almacenamiento → Instantáneas.
Elige la instantánea por su fecha.
Restaurar.
Marca qué carpetas quieres devolver. No viene nada marcado a propósito: restaurar es una operación que borra cosas, y no es algo que deba pasar por darle a un botón sin mirar. Arriba tienes Todas si de verdad quieres el volumen entero.
Confirma.

Mientras trabaja verás una barra de progreso con la carpeta que está devolviendo. Una carpeta grande sobre discos que giran puede tardar horas; se puede seguir usando el NAS mientras tanto, pero no toques esa carpeta hasta que termine.

Si algo no se puede restaurar, te lo dice

No se queda callado ni lo da por bueno:

Una carpeta que hoy es un volumen propio (un dataset de ZFS o un subvolumen de Btrfs) no se restaura, y se te dice cuál. Las instantáneas no entran dentro de esos: la carpeta se vería vacía dentro de la instantánea, y restaurar «lo que hay dentro» habría borrado su contenido real. Si necesitas volver atrás en una de esas, restaura su propia instantánea.
Si no cabe, se para antes de empezar y te lo explica, en vez de llenarte el disco a medio camino.
Si falla una carpeta, las demás siguen y al final se te dice cuál falló y por qué.

Cuándo se crean

De dos maneras:

Automáticas, desde Tareas programadas: eliges el volumen, cada cuánto, y cuántas guardar. Se llaman auto- con su fecha.
A mano, con el botón, cuando vas a hacer algo que da respeto — actualizar una app, reorganizar carpetas, dejar que alguien toque el NAS.

Cuántas guardar

La retención de las tareas programadas borra las más viejas y deja las últimas N. Un punto de partida razonable para uso doméstico: una diaria, guardando siete. Así tienes una semana de marcha atrás.

Ten en cuenta que una instantánea empieza sin ocupar nada, pero crece a medida que cambias los datos: guarda lo que ya no está en la versión de hoy. Muchas instantáneas de datos que cambian mucho ocupan de verdad. El panel te avisa cuando el volumen se va llenando.

Tres detalles que quizá esperas y conviene saber:

La retención solo toca las `auto-`. Las que hiciste a mano y las antes-de-restaurar-… se quedan hasta que las borres tú.
Puedes bloquear una instantánea para que la retención no se la lleve nunca: útil antes de una migración o de un cambio grande.
Una instantánea de la que se está restaurando ahora mismo no la borra nadie, ni la retención ni tú: primero termina.

Recuperar un solo archivo

Restaurar la carpeta entera para recuperar un archivo es matar moscas a cañonazos —te llevarías por delante todo lo demás que haya cambiado desde entonces—. Para un archivo suelto:

Mira si está en la papelera (Archivos → Papelera). Lo borrado desde el panel, por SMB o desde Windows pasa por ahí, y devolverlo es inmediato y no toca nada más.
Si no está ahí, restaura la instantánea en una carpeta compartida vacía creada para la ocasión, saca el archivo que buscas, y borra esa carpeta.

Cuando alguien cifra tus archivos

Es el caso para el que más valen. Un ransomware cifra lo que puede escribir, y una instantánea ya hecha no se puede modificar: el cifrado no la toca.

Si pasa: desconecta el equipo de la red, mira la lista de instantáneas, y restaura la última anterior al cifrado. La guía contra el ransomware tiene el procedimiento completo, con lo que hay que comprobar antes de volver a conectar nada.

Preguntas que salen siempre

¿Ocupan mucho? Al crearse, nada. Van creciendo con lo que cambies: guardan lo que ya no está en la versión de hoy. Si tus datos apenas cambian, siete instantáneas pueden ocupar megas.

¿Puedo mirar dentro de una sin restaurarla? Sí, restaurándola en una carpeta compartida vacía como en «recuperar un solo archivo». Así comparas sin tocar lo que tienes ahora.

¿Y si restauro y era la instantánea equivocada? Restaura la antes-de-restaurar-… que se creó sola justo antes. Vuelves a como estabas.

¿Frenan el NAS? Crearlas no: es un segundo. Restaurar sí trabaja de verdad, porque copia archivos.

¿Sirven si se rompe un disco? No. Están en los mismos discos. Para eso están el RAID (que aguanta que se rompa un disco) y las copias de seguridad (que sacan los datos del equipo). Instantáneas, RAID y copias son tres cosas distintas y hacen falta las tres.

Seguir leyendo

Copias de seguridad — sacar los datos fuera del equipo, y comprobar que sirven.
Contra el ransomware — qué protege de verdad y qué hacer si ya ha pasado.
Recuperación de desastres — disco roto, sistema que no arranca.
Guía de administración — el día a día, de principio a fin.